Mulher

from Armada by Popular, Varios

	/

Streaming + Download

Purchasable with gift card

about

Sem dúvida nengumha umha das cançons mais emocionantes de Fuxam, um canto querecupera umha temática clássica já desde os tempos de Rosalia, o da mulher doemigrante que fica sozinha no lar enquanto ele vai para fora do país. O nosso país fijo-se, por palavras da padronesa, o país das “viúvas de vivos”. Mulheres que levantavam em solitário o lar, atendendo a casa, fazendo as tarefas, tomando conta das crianças, limpando para os senhoritos ou cosendo para fora. Estes tempos negros alimentárom a fortaleza das mulheres trabalhadoras galega, que surpreendeu tantos visitantes foráneos na nossa terra.

lyrics

Ai meu gaiterinho,
ainda me acordo,
quando baixavas polo monte abaixo,
e vinhas-me ti dizendo:
Bota carne no pote, Marianinha,
bota carne no pote, Marianá,
um molete inteiro
enservelhetado,
umha bota com vinho, chupaená!
Mulher, fartura de luita
qué che hei dizer eu, mulher?!
Ti és como a terra nossa,
e a terra é como ti és!
Deixei-vos a entrambas soas
anque convosco quedei
Valeira está a terra, morna
ti, sementada, abofé. (bis)
E o vento dizia
“pronto” hei de volver!,
p'ra tirar a fame,
p'ra poder comer...(bis)
Ai, mulher, quantas noitinhas,
te deitache com a tristura?,
e o vento, ainda che trazia,
as novas dos que murmuram.
E o vento dizia...
RECITADO FINAL:
Ti és o milagre da terra
e, a terra é um milagre teu
mistura de mel e cerna
de fera e de anjo do céu.
Pariches de pé o filho,
como fam no mente as bestas.
E hoje que volto vencido,
para que eu vença ti te deitas.
Ao voltar, que che hei dizer?!
Maldito o dia e a hora
em que te deixei aqui
p'ra procurar vida fora!
O Inverno da emigraçom
roubou-nos a Primavera,
quem eu era, já nom sou
e ti nom és a que eras!
Já podem os leiros dar
colheitas bem abondosas,
podem em Madrid falar
com palavras bem fermosas,
que nunca nos ham de pagar
a nossa fame de outrora!
E O VENTO DIZIA...

credits

from Armada, released December 22, 2022

license

about

Eclosom Santiago De Compostela, Spain

discography

Armada

Dec 2022
Gaita

Dec 2022
III Eclosom

Jan 2019
II Eclosom

Jan 2018
I Eclosom

Jan 2017

contact / help

Contact Eclosom

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Eclosom, you may also like:

"Hello, Hi"
by Ty Segall

Even at his most subdued, Ty Segall remains unmistakable. Bandcamp Album of the Day Jul 19, 2022
go to album
Lover / What's Your Damage ?
by Jealous

The new double EP from Berlin group Jealous is delightfully difficult to pin down—goth-y dark rock that delivers endless chills. Bandcamp New & Notable Jun 26, 2021
go to album
The Fool
by Power

This brutal 7” from the Australian group Power is crammed to the gills with gnarled riffs and searing, throat-shredding vocals. Bandcamp New & Notable Sep 7, 2019
go to album
Fried Shallots
by Ty Segall

A surprise release from the prolific Ty Segall pulls together six recordings from the past few years for an EP that benefits the ACLU. Bandcamp New & Notable Jul 28, 2017
go to album
Sentimental Goblin EP
by Ty Segall

featured on Bandcamp Radio Mar 21, 2017
go to album
Rencontrer Looloo
by Chocolat

featured on Bandcamp Radio Oct 25, 2016
go to album
Mr. Face
by Ty Segall

Famous Class start 2015 on the right foot with a new 4-tracker from effervescent, surf-tinged, rock-n-roller Ty Segall. Bandcamp New & Notable Jan 8, 2015
go to album