about
Benedicto é um dos autores ligados ao colectivo Vozes Ceives que mantivo durante mais tempo a sua actividade musical. Este colectivo, a imagem e
semelhança de outras entidades político-musicais que emergiam em Catalunha e País Basco, acompanhou o ressurgir do movimento obreiro e estudantil, empapando-os de galeguidade. Porém, a sua adesom à língua e a cultura do país nunca os fijo superar a hispanodependência, pois militavam na sucursal galega do PCE.
Neste caso, Benedito canta umha cançom tradicional à qual incorpora novos versos. Com posterioridade o povo ainda vai incorporar mais algumha.
A referência ao cravo no fuzil do militar é um saúdo à revoluçom portuguesa de 1974 que nom surpreende, já que Benedito mantinha umha muito boa relaçom com cantores portugueses, nomeadamente com o Zeca. De facto, a melodia desta cantiga foi empregada por José Afonso na sua “Chula da Póvoa”.
lyrics
Nossa Senhora da Guia
guia os homens do mar.
Venha ver a barca, vê-la
que se vai deitar no mar.
Nossa Senhora vai dentro,
os anjinhos a remar(em).
Em Ourense as gaivotas
nom sabem o que é voar.
Os marinheiros trabalham
no mar da liberdade.
Outros pesqueiros rebentam
p'ra os senhores
engordar(em),
Há um “caravel” vermelho
no fusil do militar.
(Há umha estrela vermelha
na bandeira nacional.
Já nom há fouce e martelo
no remate da espiral)
Quem nom viu cantar um velho
nom sabe o que é cantar.
credits
from
Armada,
released December 22, 2022
license
all rights reserved